Une fois que tu as compris le fonctionnement, les logiciels de tableur sont vraiment utiles.
Una volta che ci prendi confidenza, il software per fogli di calcolo è davvero utile.
Pour un affichage où les éléments de données augmentent et diminuent, je pense qu'il est préférable d'utiliser un programme de tableur, pas Access.
Per una visualizzazione in cui gli elementi dei dati aumentano e diminuiscono, penso che sia meglio utilizzare un programma di fogli di calcolo, non Access.
Nous avions l'habitude de compiler les résultats d'enquête avec des programmes de tableur mais récemment nous pensons que les méthodes de sommation des logiciels de base de données sont plus rapides, donc nous utilisons des bases de données pour les totaliser.
Prima compilavamo i risultati dei sondaggi usando programmi di fogli di calcolo, ma recentemente ci sembra che i metodi di somma del software di database siano più veloci, quindi usiamo i database per totalizzarli.
