ces på italiensk

Eksempler på ces

• Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
• Sono una persona imperfetta, ma queste sono imperfezioni che possono essere facilmente corrette.

• Je n’ai pas de compte sur ces forums.
• Non ho account in questi forum.
  Non ho un account in questi forum.

• J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
• Ho troppe cose per la testa in questi giorni.

• Ils sont fous ces Madrilènes.
• La gente di Madrid è strana.
  Le persone di Madrid sono strane.

• Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
• Odio quegli ragni. Sono sempre lì per farmi spaventare quando pulisco.

• De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.
• Oggigiorno vogliamo che i nostri figli prendano le proprie decisioni, ma ci aspettiamo che quelle decisioni ci piacciano.

• Ces propos me déplaisent.
• Questi discorsi non mi piacciono.

• Muiriel aime bien m'embêter ces derniers temps.
• A Muiriel piace infastidirmi ultimamente.