chaque på italiensk

Eksempler på chaque

• Nous devrions garder ouverte chaque école, et chaque enseignant à son poste.
• Dovremmo mantenere ogni scuola aperta e ogni insegnante nel suo lavoro.

• On suppose que chaque individu est connecté à chaque autre par, au plus, six degrés de séparation.
• Si suppone che tutti siano connessi tra loro da, al massimo, sei gradi di separazione.

• Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.
• Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.

• Les coutumes de chaque pays sont différentes, tout comme l'herbe de chaque pré est différente.
• 5. Le consuetudini di ogni paese sono diverse, proprio come l'erba di ogni prato è diversa.

• On a dit qu'"un pigeon naît chaque minute" et chaque 'escroc' le sait.
• Si è detto che "un ingenuo nasce ogni minuto" e ogni 'uomo di fiducia' lo sa.

• Chaque étudiant doit rendre une composition chaque semaine.
• Ogni studente deve consegnare una composizione ogni settimana.

• En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque.
• Leggendo libri possiamo camminare con i grandi e i buoni di ogni luogo e di ogni epoca.

• Nombreux seront ceux qui ne s'accorderont pas avec chaque décision que je prendrai ou chaque politique que je mènerai en tant que Président.
• Ci sono molti che non saranno d'accordo con ogni decisione o politica che prendo come presidente.

• Chaque garçon et chaque fille le connaît.
• Ogni ragazzo e ragazza lo conoscono.

• Je souffre chaque minute de chaque jour.
• Provo dolore ogni minuto di ogni giorno.