dos på italiensk

Eksempler på dos

• Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos.
• Evita di aprire la finestra; non ho grande desiderio di sentire correnti d'aria sulla schiena.

• Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
• Guarda come parlano tutti male di me alle spalle perché ho sposato una donna trent'anni più giovane di me.

• Ne parle pas des gens derrière leurs dos.
• Non parlare delle persone alle loro spalle.

• Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos.
• Sono caduto dalle scale e mi sono colpito la schiena molto forte.

• Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.
• Non appena il nostro manager ci ha lasciato in pace, tutto ha cominciato a procedere senza intoppi.

• Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
• Non è giusto criticare le persone alle loro spalle.

• J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal.
• Ho annotato il suo indirizzo sul retro del mio diario.

• Les gens se moquaient de lui derrière son dos.
• Le persone ridevano di lui alle spalle.

• J'ai une douleur au dos.
• Ho il mal di schiena.

• Il s'étendit sur le dos et regarda le ciel.
• Si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.