dur på italiensk

Eksempler på dur

• La vie est dure, mais je suis encore plus dur.
• La vita è dura, ma io sono più duro.
  La vita è dura, ma io sono più dura.

• La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
• La polizia è davvero brava a capire "Qualcuno ha rubato la mia carta di credito e ha accumulato molte spese." È molto più difficile farli convincere con "Qualcuno ha rubato la mia spada magica."

• Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.
• Devo lavorare sodo per recuperare il tempo perso.

• J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
• Ho studiato duramente in modo da poter superare l'esame.

• La seule chose que tu dois faire c'est de travailler plus dur.
• Tutto ciò che devi fare è lavorare di più.

• L'éducation ne consiste pas seulement dans l'apprentissage pur et dur.
• L'istruzione non consiste semplicemente nell'apprendere molti fatti.

• Les étudiants sont censés travailler dur.
• Gli studenti sono tenuti a studiare duramente.

• En général, les Japonais travaillent dur.
• In generale, i giapponesi sono lavoratori instancabili.

• L'anglais est dur, n'est-ce pas ?
• L'inglese è difficile, vero?