elle på italiensk

Eksempler på elle

• Qu'elle les ait affabulés n'est pas plus incohérent que la probabilité qu'elle nous dirait, comme elle l'a fait, qu'elle pouvait réaliser et a réalisé des miracles.
• Che lei li abbia fabbricati non è più incoerente con la probabilità, di quanto non sia il fatto che ci dica, come ha fatto, che poteva e ha fatto miracoli.

• La religion chrétienne vient du ciel. Les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle, et ses professeurs n'ont pas peur qu'elle soit examinée. Elle existe depuis dix-huit cents ans, et elle durera longtemps.
• La religione cristiana è dal cielo. Le porte dell'inferno non prevarranno contro di essa, e i suoi professori non hanno paura che venga esaminata. Essa è rimasta in piedi per diciotto secoli, e rimarrà a lungo.

• Il y a plus en elle que vous ne le pensez. Elle peut sembler assez douce au premier abord, mais j'ai le sentiment qu'elle peut accomplir des choses quand elle en a besoin.
• C'è più di lei di quanto si pensi. Può sembrare abbastanza mite a prima vista, ma ho la sensazione che lei riesce a finire le cose quando deve farlo.

• Après qu'elle eut perdu son travail, elle n'était plus en mesure de nourrir ses chiens, alors elle les donna.
• Dopo che ha perso il suo lavoro, non poteva permettersi di nutrire i suoi cani, quindi li ha dati via.

• Faites attention à elle. Son arme, c'est le langage - si elle le veut, elle vous parlera jusqu'à la mort.
• Fai attenzione a lei. La sua arma è il linguaggio - se vuole, ti parlerà fino alla morte.

• Elle pensait qu'elle pourrait devenir économiquement indépendante de ses parents si elle allait à l'université.
• Pensava di poter diventare economicamente indipendente dai suoi genitori se fosse andata al college.

• Oh ? Où est Keiko ? "Elle a dit qu'elle a une réunion enseignant, parent et enfant, donc elle sera en retard."
• Oh? Dov'è Keiko? "Ha detto che ha un incontro con insegnanti, genitori e bambini, quindi sarà in ritardo."

• Elle n'aimait pas cette ville quand elle est venue ici, mais elle s'y est habituée maintenant.
• Non le piaceva questa città quando si è trasferita qui, ma ora si è abituata.

• Chaque fois qu'elle va faire du shopping, elle finit par acheter plus qu'elle ne peut se permettre.
• Ogni volta che va a fare shopping, finisce per comprare più di quanto possa permettersi.

• Elle était plutôt timide mais depuis qu'elle est allée en Fac elle s'est vraiment épanouie.
• Era piuttosto timida, ma da quando è andata all'università è davvero fiorita.