quel på italiensk

Eksempler på quel

• Pourriez-vous me dire quel bus ou quel train prendre pour aller au centre-ville ?
• Potresti dirmi quale autobus o treno va verso il centro della città?

• Quel système d'exploitation et quel fureteur utilises-tu ?
• Che sistema operativo e browser usi?

• Je ne sais pas quel est le message de "Lost", mais je sais quel est celui de Twitter : tout le monde veut être important.
• Non so qual è il messaggio di "Lost", ma so quale è quello di Twitter: tutti vogliono essere importanti.

• Quel âge aurais-tu si tu ne savais pas quel âge tu as ?
• Quanti anni avresti se non sapessi quanti anni hai?

• Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.
• Confondo sempre quale lato è babordo e quale è tribordo.

• Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.
• I Anglo-Sassoni non si limiteranno a prendere la tua terra. Prenderanno anche te come schiavo e, quando morirai, metteranno le tue ossa in un museo e ti descriveranno come un selvaggio nei loro libri di storia. Faranno anche un paio di film per mostrare quanto fossi brutto e quanto fossero coraggiosi i loro eroi.

• Quel est le but de la vie ?
• Qual è lo scopo della vita?

• Quel est son nom ?
• Qual è il suo nome?
  Come si chiama?
  Qual è il suo nome?