Sphinx på japansk

Eksempler på Sphinx

• Le Sphinx avait mangé des centaines de personnes en route pour la ville de Thèbes, parce qu'ils ne purent répondre à l'énigme astucieuse que le Sphinx leur demandait.
• スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。

• Le Sphinx hurlait de rage.
• 怪物は激怒のあまりうなった。

• Ce terrible monstre était le Sphinx.
• この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。

• Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
• 突然、スフィンクスがその頭を上げた。

• Alors qu'il s'apprêtait à passer, le Sphinx a sauté devant lui.
• 彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。

• «Je vous laisserai passer en sécurité» dit le Sphinx, «si vous pouvez répondre à mon énigme.»
• 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。