Tir på japansk

Eksempler på Tir

• Monsieur le Président, qu'est-ce qu'il faut déplacer ensuite, encore ? "Le tableau des scores, le ballon géant et la corde du tir à la corde."
• 「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」

• L'activité parlementaire est devenue un jeu de tir à la corde politique entre les partis au pouvoir et l'opposition sur cette question.
• 国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。

• Nous avons vu Mac faire un tir fantastique.
• 僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。

• Son tir n'a pas bien porté contre le vent.
• 彼の一打は伸びなかった。
  彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。

• Le policier a été victime d'un tir dans sa zone.
• その警察は巡回中に撃たれた。

• Je n'ai jamais vu un tir pareil.
• こんなすごいショットは今まで見た事がないよ。

• Je n'ai jamais vu pareil tir.
• こんなすごいショットは今まで見た事がないよ。

• Je n'ai jamais vu un tir comme ça.
• こんなすごいショットは今まで見た事がないよ。

• Dans le passé, des accidents se sont produits où des obus sont tombés en dehors de la zone de tir utilisée pour les exercices par les JGSDF.
• 過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。