Web på japansk

Eksempler på Web

• J'ai changé la disposition de mon site web.
• 自分のウェブサイトの構図を変えた。

• J'ai changé l'agencement de mon site web.
• 自分のウェブサイトの構図を変えた。

• J'ai entendu dire que l'on peut graver des CD avec Windows XP ; pourrais-tu me dire un site web qui explique les procédures à suivre ?
• windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。

• Le slogan du site web doit permettre aux gens de savoir ce que fait cette entreprise et en quoi elle se distingue de la concurrence.
• ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。

• Aujourd'hui, en regardant cette page web, je me suis rendu compte que si ces gens sont des idiots, alors je dois être un complet imbécile.
• 今日このホームページを見てこんな人があほなら私はかならずどアホだと解った。

• En raison de la mauvaise santé du web-manager, de la perte de motivation et d'autres circonstances, j'ai décidé qu'il n'est pas possible de continuer.
• 管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。

• Supposes-tu que je devrais attacher l'URL de la page web dans ces occasions ?
• その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか？

• Vous pouvez vous lier librement à cette page web.
• このページはリンクフリーです。

• Je me demande comment ça se passe quand le serveur web utilise des cookies ?
• ウェブ・サーバーがクッキーを利用している場合はどうなるのでしょうか。

• Elle m'a appris comment créer un site web.
• 彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。