aptitude på japansk

Eksempler på aptitude

• Son aptitude en mathématiques est exceptionnelle.
• 彼の数学の才能はずば抜けている。

• Il avait une aptitude à la peinture.
• 彼は絵の才能がある。

• Personne ne doute de son aptitude pour le poste.
• 彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。

• Personne ne doute de son aptitude pour le poste.
• 誰も彼がその地位に適していることを疑わない。

• C'est un homme de grande capacité mais de peu d'aptitude.
• 彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。

• Il est allé en France pour remettre à niveau son aptitude à parler la langue.
• 会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。

• Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude.
• しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。