bulle på japansk

Eksempler på bulle

• L'homme n'est qu'une bulle.
• 人生とは、一抹の泡みたいなものだ。

• Ne crevez pas ma bulle !
• 私の夢を壊さないで。

• Ne crève pas ma bulle !
• 私の夢を壊さないで。

• La bulle a éclaté dans l'air.
• シャボン玉は途中で割れた。

• Pendant la bulle, les gens rêvaient d'une vie de loisirs.
• バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。

• C'est parce que la bulle a disparu dans les airs.
• バブルが跡形もなく消え去ったからである。

• Notre histoire d'amour a été aussi éphémère qu'une bulle de savon.
• 私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。

• J’ai avalé une bulle de savon en me lavant la figure tout en chantant.
• 歌いながら洗顔してたら泡飲んじゃった。

• L'éclatement de ce que l'on appelle la bulle économique du Japon a envoyé des ondes de choc à travers les marchés internationaux.
• 日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
  日本のいわゆるバブル経済崩壊により、国際市場にまで衝撃波が及んだ。