but på japansk

Eksempler på but

• Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.
• もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。

• Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.
• 多くの人が目的なく人生を漂う。

• Beaucoup de gens se laissent aller dans la vie, sans but précis.
• 多くの人が目的なく人生を漂う。

• Il n'y a aucun but à cela !
• でももヘチマもないわ。

• Quel est le but de votre voyage ?
• 旅行の目的は何ですか。

• Un bon but rend le travail acharné agréable.
• 立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。

• Loisirs ont été considérés comme un moyen d'atteindre un but.
• 余暇は目的のための手段と考えられている。

• Elle se distingue des autres en ce sens qu'elle a un but.
• 目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。

• J'ai trouvé difficile d'atteindre mon but.
• 目的を遂げるということは難しいということがわかった。

• Admettant que le but soit juste, comment allez-vous réaliser le plan ?
• 目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。