cause på japansk

Eksempler på cause

• Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
• うるさくて眠れないんです。

• J'ai également accumulé beaucoup de stress à cause du changement de travail et de lieu de travail.
• 職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。

• Le déséquilibre hormonal féminin est une cause majeure d'infertilité.
• 女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。

• À cause de ma témérité, je joue un jeu perdant depuis mon enfance.
• 無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。

• Mais, malheureusement, le match a été annulé à cause de la pluie.
• でもあいにくの雨で試合は中止になった。

• J'ai perdu mon père à cause d'une hémorragie sous-arachnoïdienne quand j'avais quatorze ans.
• 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。

• Je dois trouver la cause rapidement, sortir de cette panne et répondre aux attentes de M. Tanizaki.
• 早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。

• À cause de cela, beaucoup de temps a été perdu, il est possible que si ce n'était pas pour cet accident, la dernière étape de la course aurait été meilleure.
• これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。

• C'est un plan qui semble probablement être annulé à cause de la pluie.
• 雨天中止になりそうな計画だな。

• Prenons des précautions contre la fatigue due à la chaleur, avant que nous ne craquions à cause de la chaleur, et passons un été en bonne santé.
• ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。