ces på japansk

Eksempler på ces

• J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
• 最近考えることが多過ぎる。

• Ils sont fous ces Madrilènes.
• マドリードから来た人たちは変わっている。

• Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
• あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。

• Cependant, des hommes, cherchant le contenu de ce coffre-fort, ont kidnappé Hana. Et ces hommes étaient vraiment des détectives.
• しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。

• Ces bons à rien de paresseux ont été licenciés.
• そのろくでなしどもはクビになりましたよ。

• Ce crâne et ces os croisés ont été nommés d'après le célèbre Capitaine Kidd qui a été actif à la fin du XVIIe siècle en Grande-Bretagne.
• このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

• Évidemment, il existe de nombreuses variations entre ces deux extrêmes.
• むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。

• Cependant, ces solvants ont été identifiés comme cancérogènes.
• しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。

• Ces solvants, en raison de leur volatilité, s'évaporent dans l'atmosphère lorsqu'ils sont utilisés.
• これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。

• Les pianistes jouant Bach sont-ils devenus moins courants ces derniers temps ?
• ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。