chercheur på japansk

Eksempler på chercheur

• Le chercheur a poursuivi son œuvre de vie.
• その学者はライフワークを続けた。

• Le chercheur a réalisé son œuvre de vie à l'âge de soixante-dix ans.
• その学者は７０才でライフワークを完成した。

• Le chercheur est une autorité en politique fiscale.
• その学者は財政政策の権威である。

• Ce chercheur a fait une grande découverte scientifique.
• あの学者は、科学的な大発見をした。

• C'était un ancien professeur d'université et un chercheur.
• 彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。

• Le chercheur a dépensé l'argent qu'il avait pour des livres.
• その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
  その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。

• Est-il l'homme dépeint par les journaux comme un chercheur prometteur ?
• 彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。

• Le chercheur a suggéré des directions prometteuses pour traiter le cancer.
• 研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。

• Le chercheur considère l'éducation obligatoire soi-disant comme inutile.
• その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。