convenance på japansk

Eksempler på convenance

• À votre convenance.
• ご都合の良いときに。

• Vous pouvez venir à votre convenance.
• 都合のよい時においでいただければ結構です。

• Veuillez consulter ces documents à votre convenance.
• あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。

• Veuillez faire le travail à votre convenance.
• あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。

• Pourriez-vous décaler la réunion à votre convenance ?
• あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。

• Le message que j'ai reçu disait : Veuillez nous contacter à votre convenance.
• 私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。

• Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année.
• 全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。

• Lorsque deux personnes sont forcées à un mariage de convenance, elles seront un couple malheureux et querelleur jusqu'à la toute fin.
• 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。