course på japansk

Eksempler på course

• À cause de cela, beaucoup de temps a été perdu, il est possible que si ce n'était pas pour cet accident, la dernière étape de la course aurait été meilleure.
• これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。

• La course s'est transformée en une bataille générale mais Shinomiya a rattrapé le groupe et, dans la dernière étape, a progressivement accumulé des points avec un bon timing pour remporter la victoire.
• 混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。

• Ne fais pas la course avec la voiture. Nous voulons l'emmener aussi loin que possible.
• エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。

• Le chien de chasse était en pleine course après l'ours.
• 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。

• Yuko a commencé la course très rapidement.
• 裕子はとてもすばやくレースをスタートした。

• Il y aura une course de trois miles demain.
• 明日３マイル競争が行われる予定です。

• Je pense à te faire affronter Yoshida dans la course.
• 僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。

• Elle s'est désistée de la course avant qu'il ne soit trop tard.
• 彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。

• Elle est sortie pour une course.
• 彼女は用事で外出中です。

• Elle a obtenu le premier prix dans la course.
• 彼女はそのレースで一等賞を獲得した。