face på japansk

Eksempler på face

• Les deux politiciens se sont rencontrés en face à face pour la première fois.
• その２人の政治家は初めて面と向かって会った。

• Désolé, mais je veux lui dire cette nouvelle face à face.
• すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。

• Les deux amoureux étaient assis face-à-face et buvaient du thé.
• ２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。

• Désolé, mais je voudrais lui donner la nouvelle face à face.
• すみませんが、私はこの知らせを彼女に直接会って話してあげたい。

• Deux hommes se sont rencontrés face à face.
• 二人の男が面と向かい合った。

• Il était enfin face à face avec son ennemi.
• 彼はついに敵と向かい合った。

• Je me suis assis face à face avec toi.
• 私とあなたは差し向かって座った。

• L'instituteur et moi étions assis face à face.
• 先生と私は向かい合って座っていた。

• Ces choses sont beaucoup mieux à discuter en face à face afin que nous puissions dessiner des diagrammes et démontrer les temps sur des analyseurs logiques et des oscilloscopes si nécessaire.
• このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。

• J'aimerais lui parler face à face.
• 私は彼と面と向かって話したい。