goutte på japansk

Eksempler på goutte

• Un goutte à goutte constant perce la pierre.
• 点滴が石をうがつ。
  雨垂れ石を穿つ。

• Il ne reste pas une goutte d'eau.
• 水は１てきも残っていない。

• Elle est atteinte de la goutte.
• 彼女は痛風を病んでいる。

• De l'eau goutte de la serviette mouillée.
• ぬれたタオルからしずくがたれている。

• C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
• ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
  もう我慢の限界だ。

• C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase !
• もう我慢の限界だ！

• J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
• 私は頭に一滴の雨を感じた。

• À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait goutte.
• 濃霧のため何も見えなかった。