1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fr - jp
  4. loi

loi på japansk

Vi har elleve oversettelser av loi i fransk-japansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til loi.

Eksempler på loi

  • Et comment prendrez-vous vos responsabilités si ce projet de loi n'est pas adopté ?
  • そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
  • La loi réformée sur les normes du travail entrera en vigueur le 1er janvier 2004.
  • 平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
  • 2002 : Le président Bush signe la Loi sur la sécurité intérieure et cela devient une agence officielle du Cabinet.
  • ２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
  • Aujourd'hui, nous allons réaliser une expérience sur la loi d'Ohm.
  • 今日はオームの法則に関する実験を行います。
  • Tout en se félicitant du renforcement de la politique actuelle du gouvernement qui abandonne la proposition du projet de loi de réforme à la Diète, en même temps, certains s'inquiètent que le Premier ministre Koizumi ne déclare pas clairement le retrait du projet de loi.
  • 政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
  • Dans le monde financier, l'opposition semble augmenter contre le retrait du projet de loi proposé.
  • 財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
  • La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail.
  • 「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
  • Je suis sûr que plus de drapeaux ont été brûlés à la suite du passage de cette loi par le Congrès que jamais auparavant.
  • 連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
  • Toute loi a ses exemptions.
  • 例外のない規則はありません。
  • La majorité a fait passer sa loi fiscale.
  • 与党は強引に税制法案を通過させた。
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den japanske oversettelsen for det franske ordet "binôme" er?