propre på japansk

Eksempler på propre

• C'est un individu avec son propre espace de vie et son propre espace de sommeil.
• 彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。

• Quand j'étais très jeune, mon père est mort. Son frère cadet, à cause des vicissitudes des temps et de sa propre paresse, a dissipé sa propre fortune et est ensuite devenu commerçant de fournitures d'écriture. Il venait souvent chez nous, mais quand il venait, ma mère lui criait dessus et il était troublé.
• 幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。

• Est-ce propre ?
• これってきれいかな？

• Tu fais ta propre vie.
• 自分の人生は自分で決める。

• Il a sa propre voiture.
• 彼は自分の車を持っている。

• J'ai ma propre théorie.
• 私には持論があります。

• J'ai ma propre chaîne hi-fi.
• 自分のステレオを持っています。

• Il mit le feu à sa propre maison.
• 彼は自分の家に火をつけた。
  彼は自分の家に放火をした。

• Il travaille en son propre nom.
• 彼は自分のためにだけ働いている。