raisonner på japansk

Eksempler på raisonner

• Seul l'Homme a la capacité de raisonner.
• 人間だけに論理的思考力がある。

• Il est inutile de raisonner avec un bigot.
• 偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。

• La mère a essayé de raisonner avec son fils.
• 母親は息子に言い聞かせようとしていた。

• J'ai essayé de raisonner avec lui, mais il ne veut tout simplement pas écouter.
• 私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。

• Tu pourrais tout autant raisonner avec le loup que d'essayer de persuader cet homme.
• あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。

• Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
• 感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。