rigide på japansk

Eksempler på rigide

• Il est rigide dans ses opinions.
• 彼は考えがかたい。

• Il était rigide à ce sujet.
• それについて彼はあくまで折れなかった。

• La discipline militaire est littéralement rigide.
• 軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。

• Le cadre de la machine doit être rigide.
• その機械の骨組みは堅くなければならない。

• Tu n'es pas fait pour l'armée à cause de sa discipline rigide.
• 軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。

• Il y a une hiérarchie très rigide dans la fonction publique.
• 行政機関には非常に厳格な階級制度がある。

• Il va sans dire que la discipline militaire est littéralement rigide.
• 言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。

• C'était une jeune dame plutôt rigide et bien élevée.
• 彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。

• C'est un gars vraiment rigide, donc il n'aime pas l'idée que son fils change de travail.
• 彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。

• Du point de vue de la culture tissulaire, l'environnement pour cette expérience doit être défini de manière plus rigide.
• 組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。