que på katalansk

Eksempler på que

• Vous lui avez dit que vous aviez terminé le travail trois jours auparavant.
• Li vas dir que havies enllestit la feina feia tres dies.

• Je suis désolé mais je n'arrive pas à trouver le livre que tu m'as prêté.
• Em sap greu, però no trobo el llibre que em vas deixar.

• Mon ami a eu trois emplois en un an ; il ne s'accroche jamais à quoi que ce soit très longtemps.
• El meu amic ha treballat a tres llocs diferents en un any; res no li dura gaire.

• Je ne savais pas que tu étais ce genre de personne.
• No sabia que eres així.

• Il faut que je me brosse les dents.
• M'he de rentar les dents.

• Depuis que j'ai vécu à Tokyo, je connais assez bien cette ville.
• Com que he viscut a Tòquio, conec bastant bé la ciutat.

• Non merci. Je ne fais que regarder.
• No gràcies, només miro.

• Je ne suis pas ce que je fais, je suis ce que je peux faire.
• No sóc el que faig, sóc el que puc fer !

• Ce qui importe ce n'est pas ce que tu lis, mais comment tu lis.
• No és el què llegeixes, el què importa és com ho llegeixes.

• Je suis habitué à ce que l'on se moque de moi.
• Ja estic acostumat a que se'n riguin de mi.