tel på kinesisk

Eksempler på tel

• N'ayant pas traité un tel problème, ils ne savent pas quoi faire.
• 他們從來沒有遇過這樣的問題，所以不知道怎樣處理才好。

• Un Anglais n'utiliserait pas un tel mot.
• 英國人是不會用這樣的字的。

• Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas."A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde.
• “我就算吃得再多也不会发胖。” “你在那一瞬间成了世界众人的敌人。“

• Un tel homme est sûr d'échouer.
• 這種人注定失敗。

• Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.
• 我想也沒有想過會在這樣的地方踫到她。

• Tel père, tel fils.
• 有其父必有其子。

• Tel père, tel fils !
• 有其父必有其子。

• Je ne suis pas habitué à un tel traitement.
• 我不習慣這樣的待遇。

• Un tel projet est voué à l'échec.
• 這樣的計劃注定會失敗的。

• Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.
• 我在派对玩得太尽兴，以至于不想回家了。