Arabe på nederlandsk

Eksempler på Arabe

• Je parle arabe.
• Ik spreek Arabisch.

• Vous parlez l'arabe ?
• Spreek je Arabisch?

• Je ne parle pas très bien l'arabe.
• Ik spreek niet erg goed Arabisch.

• Je parle arabe, mais j'étudie l'anglais.
• Ik spreek Arabisch maar ik studeer voor Engels.

• Je parle l'arabe, mais j'étudie l'anglais.
• Ik spreek Arabisch maar ik studeer voor Engels.

• Dima, dit Al-Sayib d'un ton sévère. "Tu sais que tu es comme un frère d'une autre mère pour moi, mais... tromper un Arabe est impardonnable. Au revoir !"
• Dima, zei Al-Sayib streng, "je weet dat je als een broer van een andere moeder voor me bent, maar... een Arabier bedriegen is onvergeeflijk. Aju!"

• Après avoir écouté une chanson arabe pendant dix secondes, Dima a enfin entendu une voix familière dire : "As-Salamu Alaykum !"
• Nadat hij tien seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd, hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"

• Après avoir écouté une chanson arabe pendant vingt secondes cette fois - car s'il avait écouté pendant dix, ce serait une phrase dupliquée - Dima a finalement entendu une voix familière dire : « As-Salamu Alaykum ! »
• Nadat hij ditmaal twintig seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd - want als hij tien seconden lang had geluisterd, zou dit een dubbele zin zijn - hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"