dur på nederlandsk

Eksempler på dur

• Les bons étudiants travaillent dur.
• Goede studenten studeren hard.

• Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.
• Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.

• La vie est dure, mais je suis encore plus dur.
• Het leven is hard, maar ik ben harder.

• La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
• De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".

• J'ai étudié vraiment dur pour réussir l'examen.
• Ik heb heel hard geleerd om het examen te kunnen halen.

• L'anglais est dur, n'est-ce pas ?
• Engels is moeilijk hè?

• Tu travailles trop dur.
• Je werkt te hard.

• Vous travaillez trop dur.
• Je werkt te hard.

• J'avais travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.
• Ik werkte de hele dag hard, dus ik was erg moe.

• C'était aussi dur que de la pierre.
• Het was steenhard.