Dieu på bokmål

Eksempler på Dieu

• Ainsi, le Père est Dieu, le Fils est Dieu, et le Saint-Esprit est Dieu. Pourtant, ils ne sont pas Trois Dieux, mais Un Dieu.
• Så Faderen er Gud, Sønnen er Gud, og den Hellige Ånd er Gud. Og likevel er de ikke tre Guder, men én Gud.

• Dieu est le créateur. Le ciel et la terre et les hommes, tout a été créé par Dieu sauf Dieu lui-même.
• Gud er skaperen. Himmel og jord og mennesker og alt annet enn Gud er skapt.

• Il n'y a pas d'autre dieu que Dieu, et Muhammad est le messager de Dieu.
• Det er ingen gud uten Gud, og Muhammad er Guds budbringer.

• Celui qui possède l'amour est en Dieu, et Dieu est en lui, puisque Dieu est amour.
• Den som har kjærlighet, er i Gud, og Gud er i ham, for Gud er kjærlighet.

• Si Dieu n'existe pas en notre monde, alors je créerai Dieu de mes propres mains.
• Hvis Gud ikke eksisterer i vår verden, så vil jeg skape Gud med mine egne hender.

• Dans la foi chrétienne, les fidèles croient qu'il n'y a qu'un seul Dieu, et que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.
• I den kristne troen tror tilhengerne at det bare finnes én Gud, og Jesus Kristus er Guds Sønn.

• Christophe Colomb a autrefois sacrifié le coin de son chapeau à un dieu aztèque, apportant des années de prospérité au village de ce dieu.
• Christoffer Columbus ofret en gang hjørnet av hatten sin til en aztekisk gud, noe som førte til år med velstand for gudens landsby.

• Dieu créa l'homme à son image, Dieu est un guerrier.
• Gud skapte mennesket i sitt bilde, Gud er en kriger.

• On dit que nous autres monarques sur Terre sommes les images de Dieu. Je me suis donc regardé dans un miroir. Ce n'est pas très flatteur pour le Bon Dieu.
• Det sies at vi jordiske monarker er Guds bilde, så jeg så på meg selv i speilet. Det er ikke særlig flatterende for den gode Herren.

• Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?
• Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?