attachement på bokmål

Eksempler på attachement

• Il a un grand attachement à cette ville.
• Han har stor tilknytning til denne byen.

• Je ressens un fort attachement à cette maison.
• Jeg føler en sterk tilknytning til dette huset.

• Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat.
• Vennligst se vedlagt MVA-faktura for ditt nylige kjøp.

• Vous trouverez en attachement la facture de TVA correspondant à votre dernier achat.
• Vedlagt finner du MVA-faktura for ditt nylige kjøp.

• Lors de l'attachement d'une plaque polarisante, fixez-la d'abord puis attachez une plaque de protection (une plaque acrylique transparente).
• Når du fester en polariserende plate, sett den først og fest deretter en beskyttelsesplate (en klar akrylplate).

• Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux.
• Når vi ser en film, spiller et videospill eller leser en bok, blir vi følelsesmessig knyttet til bestemte karakterer og begynner gradvis å bli som dem.

• Madame de Clèves, qui était dans cet âge où l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille.
• Prinsessen av Cleves var i de årene hvor folk tror at en kvinne er ute av stand til å vekke kjærlighet etter fylte femogtyve, så med størst forbauselse Kongens lidenskap for hertuginnen, som var bestemor, og nylig hadde giftet seg med sitt barnebarn.