bulle på bokmål

Eksempler på bulle

• Ne crevez pas ma bulle !
• Ikke spreng boblen min.

• Ne crève pas ma bulle !
• Ikke spreng boblen min.

• La bulle a éclaté dans l'air.
• Boblen sprakk i luften.

• Notre histoire d'amour a été aussi éphémère qu'une bulle de savon.
• Vår kjærlighetsaffære var like kortvarig som en såpeboble.

• J’ai avalé une bulle de savon en me lavant la figure tout en chantant.
• Jeg svelget en såpeboble da jeg vasket ansiktet mitt mens jeg sang.

• L'éclatement de ce que l'on appelle la bulle économique du Japon a envoyé des ondes de choc à travers les marchés internationaux.
• Sprengningen av Japans såkalte bobleøkonomi sendte sjokkbølger gjennom internasjonale markeder.

• Si seulement j'avais vendu cette propriété pendant la bulle, je n'aurais pas perdu autant d'argent.
• Hvis jeg bare hadde solgt den eiendommen under den økonomiske boblen, ville jeg ikke ha lidt så stort tap.

• Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent.
• Hvis jeg bare hadde solgt den eiendommen før den økonomiske boblen sprakk, ville jeg ikke ha tapt alle de pengene.

• La frontière de la bulle solaire est l'héliopause, à peu près à cinquante unités astronomiques du Soleil, là où la pression du vent solaire est réduite à la minuscule pression entre les étoiles, dans notre bras de la galaxie.
• Grensen for det solare rommet er heliopause, omtrent femti astronomiske enheter fra solen, hvor solvindtrykket er nede på det lille trykket mellom stjerner i vår arm av galaksen.