coq på bokmål

Eksempler på coq

• C'est une triste maison où la poule chante plus fort que le coq.
• Det er et trist hus hvor høna galer høyere enn hanen.

• C'est la poule qui fait chanter le coq.
• Det er høna som får hanen til å gale.

• Le chant d'un coq est le précurseur de l'aube.
• Hanenes kakling er morgenens forkynner.

• Chaque coq chante sur son propre fumier.
• Hver hane galer på sin egen møkkahaug.

• Hier, je suis allé à Denizli et j'ai vu un coq près du poulailler.
• I går dro jeg til Denizli og så en hane nær hønsehuset.

• Les douze animaux du zodiaque chinois proviennent de onze types d'animaux issus de la nature, à savoir le rat, le boeuf, le tigre, le lapin, le cheval, le serpent, le singe, le coq, le chien et le cochon, ainsi que la forme légendaire du dragon, et sont utilisés comme calendrier.
• De tolv dyrene i det kinesiske dyrekretsen kommer fra elleve typer dyr som stammer fra naturen, nemlig rotten, oksen, tigeren, kaninen, hesten, slangen, apan, hanen, hunden og grisen, samt den legendariske formen av draken, og brukes som en kalender.

• Sans doute, ce que les gens vénèrent en premier lieu, c'est ce qu'ils voient le plus souvent ; par exemple, les animaux qui avaient le lien le plus proche avec la vie des gens, comme le cheval, la vache, le mouton, le coq, le chien, et ainsi de suite.
• Uten tvil er det folk tilber først det de ser ofte; for eksempel dyrene som hadde den nærmeste forbindelsen til folks liv, som hesten, kua, sauen, hanen, hunden og så videre.

• Il est passé du coq à l'âne.
• Han spratt fra ett emne til et annet.

• En latin, « gallus » veut dire « coq » et aussi « Français ».
• På latin betyr "gallus" både "hane" og "fransk mann".

• La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.
• Kua båser, hanen galer, grisen grynter, anda kvakker, og katten mjauer.