elle på bokmål

Eksempler på elle

• Qu'elle les ait affabulés n'est pas plus incohérent que la probabilité qu'elle nous dirait, comme elle l'a fait, qu'elle pouvait réaliser et a réalisé des miracles.
• At hun faktisk fabrikkerte dem er ikke mer inkonsekvent med sannsynlighet enn at hun skulle fortelle oss, som hun har gjort, at hun kunne og gjorde mirakler.

• La religion chrétienne vient du ciel. Les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle, et ses professeurs n'ont pas peur qu'elle soit examinée. Elle existe depuis dix-huit cents ans, et elle durera longtemps.
• Den kristne religion er fra himmelen. Helvete skal ikke seire mot det, og dets professorer er ikke redde for at det skal bli gransket. Det har stått i attende hundre år, og det vil stå lenge.

• Il y a plus en elle que vous ne le pensez. Elle peut sembler assez douce au premier abord, mais j'ai le sentiment qu'elle peut accomplir des choses quand elle en a besoin.
• Det er mer ved henne enn du tror. Hun kan virke ganske beskjeden ved første øyekast, men jeg får inntrykk av at hun kan få ting gjort når hun må.

• Après qu'elle eut perdu son travail, elle n'était plus en mesure de nourrir ses chiens, alors elle les donna.
• Etter at hun mistet jobben, hadde hun ikke råd til å mate hundene sine, så hun ga dem bort.

• Faites attention à elle. Son arme, c'est le langage - si elle le veut, elle vous parlera jusqu'à la mort.
• Se opp for henne. Hennes våpen er språk - hvis hun vil, skal hun snakke deg til døde.

• Elle pensait qu'elle pourrait devenir économiquement indépendante de ses parents si elle allait à l'université.
• Hun trodde at hun kunne bli økonomisk uavhengig fra foreldrene sine hvis hun gikk på college.

• Oh ? Où est Keiko ? "Elle a dit qu'elle a une réunion enseignant, parent et enfant, donc elle sera en retard."
• Åh? Hvor er Keiko? "Hun sa at hun har et møte med foreldre og lærere, så hun blir forsinket."

• Elle n'aimait pas cette ville quand elle est venue ici, mais elle s'y est habituée maintenant.
• Hun likte ikke denne byen da hun flyttet hit, men hun har blitt vant til den nå.

• Chaque fois qu'elle va faire du shopping, elle finit par acheter plus qu'elle ne peut se permettre.
• Når hun går på shopping, ender hun opp med å kjøpe mer enn hun har råd til.

• Elle était plutôt timide mais depuis qu'elle est allée en Fac elle s'est vraiment épanouie.
• Hun pleide å være ganske sjenert, men siden hun begynte på universitetet har hun virkelig blomstret.