multiplier på bokmål

Eksempler på multiplier

• La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
• Den eneste måten på jorden å multiplisere lykke er å dele den.

• Multiplier par deux est une terrible idée si vous avez déjà 20.
• Dobling er en forferdelig idé hvis du allerede har 20.

• Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier.
• Så godt jeg vet, vil dette kjemikaliet forhindre at mikrober formerer seg.

• Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.
• For å beregne kapasiteten, multipliser lengden med bredden med dybden.

• Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.
• For å beregne volumet, multipliser lengden med bredden med dybden.

• Si on te demande ce que font, par exemple, trente-trois par onze, tu ne sais toujours pas ce que ça signifie : multiplier ou diviser ?
• Hvis du blir spurt hva trettitre delt på elleve er, vet du fortsatt ikke hva de mente: multiplisere eller dividere?

• Et en plus, Dima a fait en sorte d'ajouter, en sortant sa calculatrice et en divisant 0,99 par 3 000 000, avant de multiplier par 100. "Tu réalises que tu ne perdrais que 0,0033 %, n'est-ce pas ?"
• Og forresten, Dima sørget for å legge til, mens han tok fram kalkulatoren sin og delte 0,99 med 3 000 000, før han multipliserte med 100. "Du er klar over at du bare ville tape 0,0033%, ikke sant?"

• La civilisation, au sens réel du terme, ne consiste pas à multiplier les besoins, mais à les réduire délibérément, volontairement. Cela seul amène le vrai bonheur, le véritable contentement.
• Sivilisasjon, i den virkelige betydningen av termen, består ikke i multiplikasjon, men i den bevisste og frivillige reduksjonen av behov. Bare dette kan fremme ekte lykke og tilfredshet.