AU på nynorsk

Eksempler på AU

• Voici mon drapeau pour le Nynorsk. Parce que la philosophie du Nynorsk est basée sur la divergence maximale par rapport au danois, le fond danois du drapeau doit être remplacé par l'islandois, car l'islandois a servi d'inspiration pour les créateurs de la langue. Le drapeau n'est pas rectangulaire, car... Eh bien, le Nynorsk est étrange après tout.
• Her er flagget mitt for nynorsk. Sidan filosofien til nynorsk er basert på maksimal skilnad frå dansk, vert den danske bakgrunnen på flagget erstatta med ein islandsk en, då islandsk var ein inspirasjon for dei som laga språket. Flagget er ikkje rektangelforma, sidan... Vel, at nynorsk trass alt er rart.

• Ne mangez pas pendant au moins trois heures.
• Ikkje et på minst tre timar.

• Tu ne dois pas rester au lit.
• Du får ikkje verte sengeliggjande.

• Vous ne devez pas rester au lit.
• Du får ikkje verte sengeliggjande.

• J’ai mal au crâne.
• Eg har vondt i hovudet.
  Eg har hovudverk.

• Je suis accoutumé au temps froid.
• Eg er vand til kaldt vêr.

• Tom prend au moins trois bains par semaine.
• Tom tek seg eit laug minst tre gonger i veken.

• Le Père Noël vit au pôle Nord.
• Julenissen bur på Nordpolen.

• Quel âge as-tu, au fait ?
• Kor gammal er du, forresten?