les på nynorsk

Eksempler på les

• Voici mon drapeau pour le Nynorsk. Parce que la philosophie du Nynorsk est basée sur la divergence maximale par rapport au danois, le fond danois du drapeau doit être remplacé par l'islandois, car l'islandois a servi d'inspiration pour les créateurs de la langue. Le drapeau n'est pas rectangulaire, car... Eh bien, le Nynorsk est étrange après tout.
• Her er flagget mitt for nynorsk. Sidan filosofien til nynorsk er basert på maksimal skilnad frå dansk, vert den danske bakgrunnen på flagget erstatta med ein islandsk en, då islandsk var ein inspirasjon for dei som laga språket. Flagget er ikkje rektangelforma, sidan... Vel, at nynorsk trass alt er rart.

• Les gens disent souvent que le japonais est une langue difficile.
• Folk seier ofte at japansk er eit vanskeleg språk.

• Les gens disent qu'il ne meurt jamais.
• Folk seier at han aldri døyr.

• Les États-Unis bordent le Canada.
• Dei sameinte statane grensar opp til Canada.

• Les États-Unis partagent une frontière avec le Canada.
• Dei sameinte statane grensar opp til Canada.

• Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré.
• Sjå føre deg, for skuld argumentet, ei stammegruppe der insest mellom mor og son var godteke.

• Est-il vraiment sage pour les professionnels du marketing de satisfaire le désir des gens pour la gratification instantanée ?
• Er det eigentleg klokt at reklamefolk innfrir ønsket som folk har om umiddelbar tilfredsstilling?

• Les idées vertes incolores dorment furieusement.
• Fargelause grøne idéar søv rasande.

• Les jeunes ont généralement plus d'énergie que les vieux.
• Unge har som oftast meir ork enn gamle.

• Les trains circulent dans cette neige.
• Toga held fram sjølv med all denne snøen.