pas på nynorsk

Eksempler på pas

• Je ne sais pas comment interpréter ses mots.
• Eg veit ikkje korleis eg skal tolke orda hans.

• Voici mon drapeau pour le Nynorsk. Parce que la philosophie du Nynorsk est basée sur la divergence maximale par rapport au danois, le fond danois du drapeau doit être remplacé par l'islandois, car l'islandois a servi d'inspiration pour les créateurs de la langue. Le drapeau n'est pas rectangulaire, car... Eh bien, le Nynorsk est étrange après tout.
• Her er flagget mitt for nynorsk. Sidan filosofien til nynorsk er basert på maksimal skilnad frå dansk, vert den danske bakgrunnen på flagget erstatta med ein islandsk en, då islandsk var ein inspirasjon for dei som laga språket. Flagget er ikkje rektangelforma, sidan... Vel, at nynorsk trass alt er rart.

• Tu n'es pas obligé de quitter ton travail.
• Du treng ikkje seie opp jobben.

• Vous pouvez lui faire confiance dans une certaine mesure mais pas complètement.
• Du kan lite på han til ein viss grad, men ikkje heilt.

• Elle n'a pas d'ennemis.
• Ho har ingen fiendar.
  Ho har ingen fiendar.

• Je ne sais pas comment le dire en japonais.
• Eg veit ikkje korleis eg kan seia det på japansk.

• Il n'y a pas de salaire minimum, ici.
• Her har vi ikkje noka minstelønn.

• Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
• Dei som bur i glashus burde ikkje kaste stein.

• Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
• Dei som bur i glashus burde ikkje kaste stein.