M på portugisisk

Eksempler på M

• Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
• Eu disse para eles para me enviarem outra entrada.
  Disse-lhes que me mandassem outro boleto.

• Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.
• Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.

• Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
• Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.

• Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
• Quase me assustou não te ver online por um dia inteiro.

• Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.
• Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.

• Les étrangers m'intriguent.
• Eu fico intrigado com estrangeiros.

• J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
• Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.

• « Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »
• Obrigado pela ajuda. "De nada".

• Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
• Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.