S på portugisisk

Eksempler på S

• Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
• Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.

• Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
• Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas.
  Meu professor de física não liga se eu faltar às aulas.

• Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.
• Embora ele tenha se desculpado, eu ainda estou furioso.
  Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.
  Embora ele se tenha desculpado, ainda estou furioso.

• Qu'est-ce qui s'est passé ?
• O que aconteceu?
  O que houve?
  Que foi que aconteceu?

• Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.
• Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.