dur på portugisisk

Eksempler på dur

• La vie est dure, mais je suis encore plus dur.
• A vida é dura, mas eu sou mais ainda.
  A vida é dura, mas eu sou mais duro.

• La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
• A polícia é realmente boa em entender "Alguém roubou meu cartão de crédito e fez muitas compras." É muito mais difícil fazê-los acreditar em "Alguém roubou minha espada mágica."

• Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.
• Eu preciso trabalhar duro para compensar o tempo perdido.

• J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
• Eu estudei bastante para que pudesse passar na prova.

• La seule chose que tu dois faire c'est de travailler plus dur.
• Você só precisa se esforçar mais.

• L'éducation ne consiste pas seulement dans l'apprentissage pur et dur.
• A educação não consiste simplesmente em aprender muitos fatos.

• Les étudiants sont censés travailler dur.
• Os alunos devem estudar duro.

• En général, les Japonais travaillent dur.
• De modo geral, os japoneses são trabalhadores esforçados.

• L'anglais est dur, n'est-ce pas ?
• Inglês é difícil, não é?