ou på portugisisk

Eksempler på ou

• C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
• É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

• T'as jamais cours ou quoi ? !
• Você nunca tem aula ou o quê?

• Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
• Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.

• C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
• Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.

• Es-tu pour ou contre l'avortement ?
• Você é a favor ou contra abortos?

• Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.
• Se você sabe que algo desagradável vai acontecer, que você vai ir ao dentista por exemplo, ou à França, então isso não é bom.

• Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
• As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.

• David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
• David tem um grande interesse em estética — as qualidades que tornam uma pintura, escultura, composição musical ou poema agradáveis aos olhos, ouvidos ou mente.

• Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé.
• Os políticos são sempre censurados por comportamentos escandalosos ou inadequados.

• Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
• Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas?