quelque på portugisisk

Eksempler på quelque

• Je pense sincèrement qu'il est préférable d'échouer à quelque chose que l'on adore plutôt que d'avoir du succès à quelque chose que l'on déteste.
• Eu honestamente acho que é melhor ser um fracasso em algo que você ama do que ser um sucesso em algo que você odeia.

• Lisez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne lit. Pensez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne pense. Faites, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne serait assez idiot de faire. Il est nuisible à l'esprit de toujours faire partie de l'unanimité.
• Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.

• C'est-à-dire qu'une langue est quelque chose que nous apprenons et qui nous est enseigné, pas quelque chose que nous savons instinctivement.
• Isto é, uma língua é algo que aprendemos e nos ensinam, não algo que sabemos por instinto.

• La rue est quelque part par ici.
• A rua fica em algum lugar por aqui.

• Ça me dit quelque chose.
• Isso me lembra alguma coisa.

• Quelque chose ne va pas ici.
• Algo está errado aqui.

• As-tu dit quelque chose ?
• Você disse alguma coisa?
  Você disse algo?

• As-tu dit quelque chose ?
• Você disse alguma coisa?
  Você disse algo?