ton på portugisisk

Eksempler på ton

• Merci pour ton explication.
• Obrigado por sua explicação.
  Obrigado por sua explicação.
  Obrigada por sua explicação.

• Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
• Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
  Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
  Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.

• Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
• Seu tom severo e voz alta desmentiam sua sensibilidade interna e natureza carinhosa.

• Ton secret sera bien gardé.
• Seu segredo estará a salvo comigo.

• Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.
• Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta.
  Quando eu tinha tua idade, Plutão era um planeta.