et på rumensk

Eksempler på et

• Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
• Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.

• Je suis passé à la librairie et j'ai acheté un livre intéressant.
• Am trecut pe la libărie și mi-am cumpărat o carte interesantă.

• Je t'ai envoyé une carte postale la semaine dernière et je t'en enverrais une autre aujourd'hui.
• V-am trimis o scrisoare săptămână trecută și vă trimit încă una azi.

• J'ai acheté une cravate pour Dan et j'achèterai une écharpe pour Elena.
• Lui Dan i-am cumpărat o cravată, Elenei îi cumpăr un fular.

• Si tu rencontres les sœurs Orleanu, invite-les à l'anniversaire de Ruxandra. Et n'oublie pas leur frère.
• Dacă le întâlniți pe surorile Orleanu, invitați-le la ziua Ruxandrei. Să nu-l uitaţi nici pe fratele lor.

• Nous sommes sortis dîner avec deux hommes américains et deux dames allemandes.
• Am fost la masă cu doi americani și două nemțoaice.

• Je t'ai vu travailler et je ne t'ai pas dérangé.
• V-am văzut lucrând și nu v-am deranjat.

• Cet été, nous irons à la montagne et à la mer.
• Vara aceasta vom merge la munte și la mare.
  Vara aceasta mergem la munte și la mare.

• Je vois Dan et Andrei.
• Îi văd pe Dan și Andrei.