fin på rumensk

Eksempler på fin

• Nous continuerons à lire ce livre jusqu'à la fin de l'année.
• Noi vom continua studiul acest cărții până la sfârșitul anului.

• Avez-vous passé une bonne fin de semaine ?
• Ai avut un weekend plăcut?
  Ai avut un sfârşit de săptămână plăcut?

• C'est la fin.
• Acesta e sfârșitul.

• Oh, je n'ai pas aimé la fin.
• Oh, nu mi-a plăcut sfârşitul.

• L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.
• Uniunea Europeană a fost creată cu scopul de a se pune capăt numărului mare de războaie sângeroase duse de ţări vecine, care au culminat cu cel de-al Doilea Război Mondial.

• Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.
• Contractul lor va expira la sfârşitul lunii.

• C’est ce qui est expliqué à la fin.
• Asta e într-un fel explicat la sfârșit.

• Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
• Un cititor viclean trebuie să fie dispus să cântărească tot ceea ce citește, inclusiv sursele anonime.

• Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
• Fiecare trebuie să învețe singur în cele din urmă.