si på rumensk

Eksempler på si

• Je t'offrirais un café si tu avais le temps.
• Ti-aș oferi o cafea dacă ai timp.

• Si je voyais Anca, je ne la reconnaitrais probablement pas.
• Dacă aș vedea-o pe Anca, probabil că nu aș recunoaște-o.

• Si tu nous apportes des livres, le temps nous semblera plus court.
• Dacă ne aduceți câteva cărți, timpul ni se va părea mai scurt.

• Si c'est de cette façon que tu as été informé, c'est probablement correct.
• Dacă așa vi s-a spus, probabil că e corect.

• Si tu vois la famille Popescu, s'il te plaît, donne-lui le bonjour de ma part.
• Când îi vedeți pe Popești, transmiteți-le, vă rog, salutări de la noi.

• Si vous voyez la famille Popescu, s'il vous plaît, donnez-lui le bonjour de ma part.
• Când îi vedeți pe Popești, transmiteți-le, vă rog, salutări de la noi.

• Si vous voyez les Popescu, s'il vous plaît, dites bonjour pour nous.
• Când îi vedeți pe Popești, transmiteți-le, vă rog, salutări de la noi.

• Si tu rencontres les sœurs Orleanu, invite-les à l'anniversaire de Ruxandra. Et n'oublie pas leur frère.
• Dacă le întâlniți pe surorile Orleanu, invitați-le la ziua Ruxandrei. Să nu-l uitaţi nici pe fratele lor.

• J'irais au cinéma si j'avais le temps.
• Aș merge la film dacă aș avea timp.
  Merg la film dacă am timp.