encourager på russisk

Eksempler på encourager

• Ou plutôt, puisque vous n'aimerez pas, puissé-je faire pousser une heureuse marguerite, dans le chemin du jardin qu'ainsi votre pied d'argent puisse m'encourager à aller, puisse m'encourager à aller, même jusqu'à la mort.
• Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.

• J'essayais d'encourager.
• Я старался оказывать поддержку.
  Я старалась оказывать поддержку.

• Il faut que tu ailles encourager la fille.
• Тебе необходимо пойти и поддержать девочку.

• Vous devez l'encourager à réessayer.
• Ты должен убедить его попробовать ещё.

• Veuillez ne pas encourager la délinquance en laissant sans surveillance sur votre siège vos sacs à main et objets de valeur.
• Пожалуйста, не провоцируйте преступников - не оставляйте без присмотра сумки и ценные вещи на сиденьях.

• L'industrie américaine fait diverses tentatives pour trouver et encourager des étudiants brillants venus de l'étranger.
• Американская индустрия предпринимает разнообразные попытки найти и привлечь блестящих студентов из-за границы.

• Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.
• Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.