une på russisk

Eksempler på une

• Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
• Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.

• Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.
• Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.

• Est-ce que c'est une photo récente ?
• Это новая фотография?

• Est-ce une photo récente ?
• Это новая фотография?

• Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
• Микрофон по какой-то причине до этого не работал.

• Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure.
• Микрофон по какой-то причине до этого не работал.

• C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
• Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.

• Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
• Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

• Peut-être que je vais juste abandonner bientôt et faire une sieste à la place.
• Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

• Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
• Почему-то по ночам я бодрее.