D på spansk

Eksempler på D

• Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
• Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.

• Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
• Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.

• Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.
• No tengo la intención de ser egoísta.
  No pretendo ser egoísta.

• Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
• ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
  ¿Cuántos buenos amigos tienes?
  ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

• Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
• No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.

• Je ne savais pas d'où ça venait.
• No sabía de dónde venía eso.

• Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?
• ¿Se puede expresar de otra manera?