Vi har oversettelser av Seuil i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på Seuil
Une chaussure dépareillée était abandonnée sur le seuil.
Se dejó un zapato raro en la puerta.
46 millions d’Américains vivaient sous le seuil de pauvreté en 2010.
46 millones de estadounidenses vivían por debajo del umbral de pobreza en 2010.
Comme je réalisai plus tard, l'homme qui était apparu sur mon seuil en demandant de l'aide parlait le quechua.
Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando quechua.
Le seuil d'une porte est semblable au rebord d'une fenêtre, mais est exactement la même chose que le pas d'une porte.
El umbral de una puerta es similar al alféizar de una ventana, pero es exactamente igual al alféizar de una puerta.
L'homme le plus pauvre peut dans sa cabane défier toutes les forces de la Couronne. Elle peut être fragile — son toit peut trembler — le vent peut y souffler — la tempête peut entrer — la pluie peut entrer — mais le roi d'Angleterre ne peut pas entrer — toute sa force n'ose pas franchir le seuil de ce logement ruiné !
El hombre más pobre en su cabaña puede desafiar a todas las fuerzas de la Corona. Puede ser frágil - su techo puede temblar - el viento puede soplar a través del techo - la tormenta puede entrar - la lluvia puede entrar - pero el rey de Inglaterra no puede entrar - toda su fuerza no se atreve a cruzar el umbral del edificio en ruinas!
